The Simpsons
S9E11: All Singing, All Dancing
Homer rents Paint Your Wagon with Lee Marvin and Clint Eastwood expecting a Shoot 'Em up western. He is so disappointed about it that Marge and Lisa have to try and cheer him up.
Ask Sherpa
Be sure to give microphone access!
Recording...